-
Au pays du sourire
La passante
Quand la brise gonfle tes deux robes de soie,
Tu ressembles à une déesse vêtue de nuages.
Quand tu passes, les fleurs des mûriers te respirent.
Quand tu emportes des lilas que tu as cueillis, ils tremblent de joie.
Des cercles d'or étreignent tes chevilles.
Des pierres bleues luisent à ta ceinture.
Un oiseau de jade a fait son nid dans ta chevelure.
Les roses de tes joues se mirent dans les perles immenses de ton collier.
Quand tu me regardes, je vois couler le fleuve Yuen.
Quant tu me parles, j'entends la musique du vent de mon pays.
Quand un cavalier te rencontre, au crépuscule,
Il croit que c'est déjà l'aurore et immobilise son cheval.
Quand un mendiant t'aperçoit, il en oublie sa faim."Tchang Won Kien"
-
Commentaires
Bonjour ma douce Hélène
Oh je suis la première pourtant je me suis levée un peu tard aujourd'hui pas très bien dormi encore mais bon je vais avec c'est très jolie cette poésie avec un belle création, je ne connaissais pas le poème ni l'auteur...j'ai vu un film qui s'appelle la passante du sans soucis je crois que c'est le titre avec Romy un film bien triste. j'espère que tu as passé une bonne fin de semaine et voilà que nous en recommençons une autre mais cette fois avec un beau soleil qui va durer juste les températures que je n'aime pas trop car cela va monter en fin de semaine à 33° est dur car je ne supporte pas les grosses chaleur bon je me mettrais à l'ombre dans mon jardin sous le grand arbre aux feuilles rouges je ne connais pas son nom. Je dépose sur le bas de ta page mon petit message d'amitié pour te souhaiter une douce journée doux bisous d'amitié avec toute mon affection
Marlène
bonjour Héléne tu vas bien
elle est superbe ta creation asiatique et ce texte
aussi est beau
il fait beau ce matin
passes une belle journée
bisous Elyci
Bonjour ma douce Mamylaine,
Que c'est beau ce poème, ta créa est sublime, c'est tout ce que j'aime !
Il fait beau, ce week-end, il y avait du soleil, mais pas très chaud, ce matin, il fait déjà très chaud !
Ce sera pour la semaine.
Je te souhaite plein de bonnes choses.
Bonne semaine, douce journée, bisous tout plein.♥
Bonjour Hélène
crois-tu que le pays du sourire ,moi j'ai des doutes avec l'époque actuelle
mais ta création est superbe ainsi que ton poème
j'espère que tu as passé un bon week-end
La météo annonce un temps ensoleillé et chaud aujourd’hui
je te souhaite de passer une agréable journée et un bon début de semaine
je t'embrasse et amitiébonjour
dans certains pays d'Asie ils ont une autre conception de la vie que nous, souvent ils se contentent de moins !!
j'espère que tu as passé un bon weekend.
Et pour les ananas, ceux là sont petits mais sucrés..ils ne subissent pas le voyage comme ceux que l'on a dans nos magasins, ils sont cueillis au bon moment !!
bisous
Elles sont très belles ces poésies étrangères... mais avec la traduction, on a plus les rimes ! Dommage ! car ce n'est pas la même musique quand on les récite !
Hier nous avons fait une balade à Châteauneuf en Auxois... c'est incroyable les touristes qu'il peut y avoir dans ce très beau village de caractère !
Bonne semaine Hélène
Gilbert
Bonjour Hélène
Je passe te souhaiter une bonne semaine
en se moment c'est kiné !!!
pas beaucoup de temps pour l'ordi
gros bisous
Bonsoir Hélène,
Un beau poème d'amour, comme je les aime ... Passe une très bonne soirée, grosses bises, Véronique
....elle n'est pas passer inaperçue cette dame....ta création en ai fort belle!
Bises de Mireille du sablon
Ajouter un commentaire
Quel beau texte sur cette passante qui ne passe pas inaperçue !!
Bon début de semaine Hélène gros bisous Rozy